1. Try working with https://localwp.com/ , simple and works better than MAMP

2. It's possible, but requires a few hours work to set it up probably and it's beyond the scope of this article. look into https://browsersync.io/

If you find a simple way to set it with development let me know and I can update the article.