Since 2019 chrome on IOS supports viewing the console log output directly from the phone.
1. Open a tab in Chrome for iPhone with the URL chrome://inspect and turn debugging on by clicking “start logging” button.
2. Open a different tab that output the console.log output, navigate back to the tab chrome://inspect you can view the console log output.